Kambodja is 'n soewereine staat geleë in die suidelike deel van die Indokina-skiereiland in Suidoos-Asië. Die staat grens aan Viëtnam, Laos en Thailand.
Baie wonder: wat is die taal in Kambodja? Hierdie artikel sal jou vertel van die hooftaal van hierdie eksotiese land.
Watter taal word in Kambodja gepraat
Khmer is die amptelike taal in hierdie suidoostelike staat. Dit word deur ongeveer 10 miljoen mense gepraat. Khmer is die tweede mees gesproke Austro-Asiatiese taal (na Viëtnamees). Khmer is sterk beïnvloed deur uitgestorwe tale soos Sanskrit en Pali, wat nou net in godsdienstige seremonies gebruik word.
Wat is die hooftaal in Kambodja? Die meeste mense in Kambodja praat Khmer.
Austroasiese taalfamilie
Khmer behoort aan die Austro-Asiatiese taalfamilie, dit is outogtoon (inheems) in 'n gebied wat strek van die Maleise Skiereiland deur Suidoos-Asië totOos-Indië. Die Austro-Asiatiese familie sluit ook Viëtnamees, Mon, Thai in.
Hierdie taalgroep word sedert 1856 bestudeer. Dit is die eerste keer in 1907 as 'n taalfamilie aangewys. Ten spyte van 'n groot aantal studies, betwyfel baie wetenskaplikes steeds die interne verhouding van die takke van hierdie familie. Sommige geleerdes sluit Khmer in die oostelike groep Mon-Khmer-tale in. In hierdie klassifikasieskemas is die naaste genetiese verwante van Khmer die Bahnar-dialekte.
Latere klassifikasies van geleerdes bevraagteken die bestaan van die Mon-Khmer-groep en beskou Khmer as 'n onafhanklike tak van die Austro-Asiatiese familie.
Moedertaalsprekers
Khmer word deur ongeveer 10 miljoen mense gepraat. Ongeveer die helfte van die sprekers woon in Kambodja self. Vietnam het 'n miljoen mense wat Khmer praat. Meer as een en 'n half miljoen woon in Thailand. Daar is ook 'n aansienlike aantal sprekers wat in die VSA, Frankryk, Australië en Kanada woon. Daar is baie dialekte in die Khmer-taal, die belangrikstes is:
- Battambang;
- Phnom Penh;
- Noordelike Khmer;
- Suidelike Khmer;
- kardamomsky;
Battambang is 'n Kambodjaanse dialek wat in die noorde van Kambodja gepraat word.
Phnom Penh - die hoofstad van die staat, het sy eie streeksdialek. Dit is die enigste Kambodjaanse dialek wat tonale intonasie gebruik. Noordelike Khmer word in Thailand gepraat, Khmer word "Khmer Surin" genoem.
Suidelike Khmer staan ook bekend as "Khmer Krum" en word deur die mense van die Mekong Delta in Viëtnam gepraat. Khmer-kardemom is 'n ouer vorm wat gepraat word deur 'n baie klein aantal mense wat naby die Kardemomberge in Wes-Kambodja woon.
Geskiedenis van die Khmer-taal
Linguistiese wetenskap verdeel die geskiedenis van die Khmer-taal in vier tydperke, een daarvan is die tydperk van antieke Khmer, wat in pre-Angkor en Angkor verdeel is. Pre-Angkor is 'n antieke Khmer-taal wat van 600 tot 800 nC bestaan het. Hy is slegs bekend van woorde en frases in Sanskrit-tekste van daardie era.
Angkor Khmer was die taal van die Khmer Ryk vanaf die 9de eeu tot die verval van die ryk rondom die 13de eeu. Antieke Khmer is in detail deur baie taalkundiges bestudeer. Ná die ineenstorting van die Khmer-ryk het die taal 'n onstuimige tydperk van verandering in morfologie, fonologie en woordeskat deurgemaak. Hierdie oorgangstydperk het ongeveer van die 14de tot die 18de eeu geduur. Daar word dikwels na die taal van hierdie tydperk verwys as "Middel-Khmer". Op hierdie tydstip het 'n groot aantal leenwoorde uit Thai, Lao en Viëtnamees in Khmer gekom.
Die veranderinge van hierdie tydperk is so ingrypend dat die reëls van moderne Khmer nie toegepas kan word op 'n korrekte begrip van die antieke weergawe van hierdie dialek nie. Khmer, wat tans in Kambodja gepraat word,gevorm in die middel van die 19de eeu. Moderne Khmer is in wese dieselfde taal wat tweehonderd jaar gelede gepraat is. Hy het egter deur 'n groot pad van veranderinge in woordeskat, morfologie en fonetiek gegaan. Dit was as gevolg van die standaardisering wat deur die regering uitgevoer is. Ouer linguistiese vorme is dus baie moeilik om te verstaan, selfs vir mense wat Khmer vlot praat.
Kenmerke van Khmer
Khmer is relatief soortgelyk aan Thai. Taalkundiges beskou die taal van Kambodja as isolerend. Die grammatikale struktuur van Khmer is soos volg: SVO (Subject-Verb-Object). Die woordorde daarin is nie streng nie. Die amptelike taal van Kambodja gebruik dikwels sekere woorde en deeltjies om respek vir die gespreksgenoot uit te druk. Hierdie reël word as verpligtend beskou. Die spreker moet bewus wees van die sosiale status van die persoon met wie hy praat. Daar is baie verskillende maniere om met iemand te praat. Die aanspreekvorm hang direk af van die posisie van 'n persoon in die samelewing.
Spesifieke Khmer-woordeskat
Woorde in Khmer bestaan uit net een lettergreep, soos in baie ander Oosterse tale. Die klem val altyd op die laaste lettergreep. Natuurlik is daar ook tweelettergrepige woorde wat uit ander tale ontleen is, of verskeie eindes word by die wortel gevoeg. Basies is woorde wat uit verskeie lettergrepe bestaan uit Sanskrit en Frans geleen. Hulle word gebruik vir wetenskaplike, godsdienstige en politieke terminologie.
Dikwels kan woorde uit 'n paar bestaanvolle lettergrepe, met die vervanging van onbeklemtoonde vokale. Die hoofkenmerk van Khmer is die duidelike uitspraak van elke lettergreep en woord. As hulle nie duidelik uitgespreek word nie, kan die betekenis van wat gesê is verlore gaan. Dit is die hoofkenmerke van Khmer.
Leer Khmer
Omdat Khmer 'n belangrike Austro-Asiatiese taal is, word dit deur 'n groot aantal mense bestudeer. Die amptelike taal van Kambodja is nie maklik om te leer nie en blyk nie die gewildste te wees nie. Dit is baie pret om te leer, aangesien dit na bewering die maklikste een in die gesin is om te bemeester.
Die Khmer-alfabet is gebaseer op 'n taamlik interessante skryfstelsel. Hierdie letterstelsel word ook in Thai en Lao gebruik. Anders as ander verwante tale, is dit nie tonaal nie, hierdie kenmerk vergemaklik die leerproses baie.
Daar is spesiale onderrighulpmiddels wat ontwerp is vir beginners om die taal aan te leer sonder onderwysers en tutors. Die bekendste van die handleidings word byvoorbeeld onder die redakteurskap van Samarin of Jean-Michel Philippi gepubliseer. Khmer-handboeke en fraseboeke het op die oomblik baie gewild onder toeriste geword, aangesien hierdie rigting die afgelope jare buitengewoon modieus geword het.
