In onlangse jare is die Russiese taal aktief aangevul met nuwe woorde. En die meeste van hierdie woorde is kompleks. Hulle word nie net so genoem omdat mense dit moeilik vind om dit te skryf nie, maar omdat hulle uit verskeie wortels bestaan.
Saamgestelde woorde in die taal is baie gerieflik, want hulle laat jou toe om 'n voorwerp of verskynsel meer akkuraat en bondig te benoem, byvoorbeeld: "deur die klok", "bleekgesig", "motorherstelwerk". Hoekom is hierdie woorde so moeilik om te spel?
Meestal word saamgestelde woorde van die Russiese taal gevorm deur twee woorde in 'n frase saam te voeg. Die moeilikheid in hierdie geval is die onvermoë om te onderskei tussen die frase en die saamgestelde woord wat daaruit gevorm word, byvoorbeeld "sterk handelend" en "sterk handelend".
Jy moet hulle nie net deur betekenis onderskei nie, maar ook deur intonasie: 'n saamgestelde woord het geen klem op die eerste woord nie. Boonop kan woorde in 'n frase omgeruil word en na 'n ander plek in 'n sin geskuif word. In hierdie geval, om te verstaan dat jy 'n frase voor jou het, kan jy 'n vraag by die woord stel en die afhanklike woord vind.
As saamgestelde woorde uit twee selfstandige naamwoorde gevorm word,dan sal die gevolglike woord met 'n koppelteken geskryf word. Byvoorbeeld: "slaapbank", "sjef" en ander. Maar meestal word saamgestelde woorde gevorm deur volledige of afgekapte stamme by te voeg. Gewoonlik word sulke woorde saam geskryf: "kragstasie", "kleuterskool".
Die moeilikste woorde is byvoeglike naamwoorde wat deur optel gevorm word. Hulle kan
beide saam en met 'n koppelteken gespel. Met behulp van 'n koppelteken word byvoeglike naamwoorde wat kleur aandui geskryf - "bleekblou", woorde gevorm uit selfstandige naamwoorde wat met 'n koppelteken geskryf is - "sosiaal-demokraties", dele van die woord wat nie met mekaar verband hou nie - "tuinmaak". Maar hierdie reëls geld nie vir alle woorde nie. Baie saamgestelde woorde is ook moeilik om te spel, aangesien dit moeilik is om te weet of hulle saam, afsonderlik of met 'n koppelteken moet skryf.
Hoekom gebeur dit? Die basiese spelreëls is in die middel van die 20ste eeu geskep, maar daarna is 'n groot aantal nuwe woorde in die Russiese taal gevorm. Daar is 'n nuwe verduideliking vir die skryf van 'n koppelteken in saamgestelde woorde. Wetenskaplikes het opgemerk dat as die eerste deel van die woord 'n agtervoegsel het, 'n koppelteken daarna geplaas word, byvoorbeeld: "vrug en bessie", "Noord-Russies".
Saamgestelde woorde is die langste in Russies. As gewone woorde nie 10 letters oorskry nie, dan is die aantal letters in komplekse woorde 20-30, en soms meer. Meestal is die langste woorde verskillende terme en spesiale konsepte, byvoorbeeld "literêrlinguisties". Daar is veral baie baie lang woorde in chemie. Maar selfs onder die algemeen gebruikte is daar langs: "misantropie", "private entrepreneurskap". Hierdie woorde is moeilik nie net in spelling nie, maar ook in uitspraak: selde sal iemand hulle die eerste keer sonder huiwering uitspreek.
Soms word saamgestelde woorde wat gevorm word deur verskeie stamme by te voeg, afgekort en saamgestelde afkortings genoem. Dit word gewoonlik in hoofletters geskryf, byvoorbeeld: "MSU", "KVN".
Komplekse woorde is deesdae onontbeerlik, daarom is dit belangrik om te weet hoe om hulle reg te spel.
