Voorsetsels in sinne verbind 'n selfstandige naamwoord (of voornaamwoord) met ander woorde. Byna alle Engelse voorsetsels kan verskillend vertaal word, afhangende van die konteks. Elkeen van hulle het spesiale gebruiksreëls en dui 'n plek, tyd of rigting aan. In hierdie artikel sal ons kyk na voorsetsels van rigting in Engels.
Voorsetsels van rigting. Tabel
Hierdie voorsetsels druk die eienaardigheid van die beweging van 'n persoon of voorwerp, sy trajek uit.
Voorsetsels van rigting in Engels. Voorbeelde
Wanneer jy na die ander kant van 'n pad, straat of plein moet oorsteek, gebruik die voorsetsel dwars in 'n sin. Byvoorbeeld:
- Die hond het oor die veld na my toe gehardloop. Die hond het oor die veld na my toe gehardloop.
- Meth het gewag vir die groen lig om oor die straat te gaan. Matt het gewag vir die groen lig omsteek die straat oor.
Die woord langs (vertaling - langs) word gebruik om beweging langs 'n voorwerp te beskryf. Byvoorbeeld:
- Die uitstappie is langs die pragtige rivier gehou. Die besigtigingsroete het langs 'n pragtige rivier geloop.
- Al die bokse is langs die muur uitgelê. Al die bokse was langs die muur uitgelê.
Die voorsetsel rondom (rondom) dui beweging in 'n sirkel aan. Byvoorbeeld:
- Puppies het mekaar om die huis gejaag. Die hondjies het mekaar om die huis gejaag.
- 'n Pragtige heining is om die skool gesit. 'n Pragtige heining is om die skool aangebring.
Die voorsetsel af (vertaling - af) dui aan dat die beweging afwaarts beweeg. Byvoorbeeld:
- Ons groep het afgegaan na die voet van die berg. Ons groep het tot aan die voet van die berg afgesak.
- Die hysbak het stadig afgegaan na die 1ste vloer. Die hysbak het stadig afgesak na die eerste verdieping.
Die woord vanaf (van) dui die afstand van punt A na punt B aan of die plek waar die beweging begin het. Byvoorbeeld:
- Ons het vroegoggend van Monte Carlo af gegaan. Ons het vroegoggend uit Monte Carlo vertrek.
- Die vliegtuig is op pad van Vladivostok na Ufa. Die vliegtuig is op pad van Vladivostok na Ufa.
Die voorsetsel in (vertaling - binne) vertel van die aksie wat binne-in die voorwerp gerig is. Die woord in impliseer volledige onderdompeling in een of ander voorwerp, dit word gebruik wanneer die feit om binne-in die voorwerp te beweeg belangrik is. Hierdie voorsetsel moet nie verwar word met to! Byvoorbeeld:
- Ek het die bessies in 'n mandjie gesit. Ek sit bessies inklein mandjie.
- Ons het by die huis ingehardloop om vir die reën weg te kruip. Ons het by die huis ingehardloop om uit die reën te kom.
Die woorde uit en weg van (van binne, buite) is soortgelyk in betekenis en vertel van die voorkoms van 'n voorwerp of persoon van iewers binne. Die voorsetsel uit vertel van die neem van 'n voorwerp uit iets, en weg van dui aan om 'n plek te verlaat. Byvoorbeeld:
- 'n Klein reep het van die bos weggehardloop. 'n Klein takbok het uit die woud gehardloop.
- Ek het die koekies uit die boks gehaal. Ek het die koekies uit die boks gehaal.
Die voorsetsels bo en bo (vertaling - oor) is ook naby in betekenis. Die enigste verskil is dat oor beweging in verskillende vlakke kan beskryf, en bo - slegs in een. Byvoorbeeld:
- Ons vliegtuig het bo die woud gevlieg. Ons vliegtuig het oor die woud gevlieg.
- Vlinders het oor die bloeiende blomme gefladder. Skoenlappers het oor die bloeiende blomme gefladder.
Die woord deur (deur) druk beweging deur iets uit. Byvoorbeeld:
- Die straatlig het deur die gordyne gekom. Lig van 'n straatlamp het deur die gordyne geskyn.
- Ons het deur 'n lang tonnel gery. Ons het deur 'n lang tonnel gery.
Die mees algemene voorsetsel van rigting is na (vertaal - na, na). Dit word gebruik in gesprekke oor roetine, alledaagse aktiwiteite, komende veranderinge. Byvoorbeeld:
- Ek het drie vliegtuigkaartjies na Praag gekoop. Ek het drie vliegtuigkaartjies na Praag gekoop.
- Vandag het ons na Marie se verjaardagpartytjie gegaan. Vandag was ons na Marie toe vir haar verjaarsdag.
Die voorsetsels onder en onder (onder) is soortgelyk in betekenis, hulle dui handelinge aan wat onder die voorwerp uitgevoer word. Slegs onder beskryf die rigting in een vlak, en onder - in verskillende vlakke. Byvoorbeeld:
- Die haas het onder my sleepwa gespring. 'n Haas het onder my sleepwa ingespring.
- My hond het onder die bed ingekruip. My hond het onder die bed ingekruip.
Die woord op (vertaal - op) dui op 'n opwaartse beweging. Byvoorbeeld:
- Die pad het opgegaan. Die pad het opgegaan.
- Ons het met die paadjie opgehardloop. Ons het met die paadjie opgehardloop.
Engelse en Russiese voorsetsels. Gebruiksverskil
In Engelse grammatika het selfstandige naamwoorde nie hoofletters nie, dus word woorde in sinne slegs deur voorsetsels verbind. In Russies, inteendeel, word woorde met mekaar verbind deur hooflettereindes. Kom ons vergelyk een sin in Russies en in Engels:
- Gee hierdie brief aan die koerier. In hierdie voorbeeld word geen voorsetsels vereis nie, die verband word deur eindes in die toepaslike geval oorgedra.
- Gee hierdie brief aan die koerier. In 'n Engelse sin word die verband aangedui deur die voorsetsel tot. Wanneer sulke stellings in Russies vertaal word, word voorsetsels gewoonlik weggelaat.
Daar is nog 'n verskil in hoe voorsetsels van rigting in Engels en Russies gebruik word. Wanneer in 'n Russiese sin 'n voorsetsel na sommige werkwoorde benodig word, word dit in Engels, inteendeel, nie gestel nie. Byvoorbeeld:
- Gaan die kamer binne. Gaan die kamer binne.
- Verlaat werk. Kom weg metwerk.
Oefeninge vir voorsetsels van rigting in Engels
Om die gedek materiaal te konsolideer, oefen en doen 'n paar oefeninge.
Oefening 1. Vertaal die sinne.
- Ons roete het deur die reservaat gegaan.
- Die skilpad het stadig oor die pad gekruip.
- 'n Hamster het skielik uit 'n mink gehardloop.
- Daar was 'n harde geblaf uit die stegie.
- Ek het 'n dik notaboek in my sakke gesit.
Oefening 2. Vertaal, sit die voorsetsels van rigting korrek.
- Ek het … die pad lank gestap.
- 'n Strop duiwe het gevlieg … ons.
- Marcus het … die heuwel geklim.
- Ma sit my notaboeke … die laai.
- Ek en my broer gaan … ouma.
Oefening 3. Vertaal in Engels.
- Ek en Mike droom daarvan om om die wêreld te reis.
- Ons boot het in die rivier afgedryf.
- Die stop was ver van die huis af.
- Klippe was sigbaar deur die water.
- Ek het die ring onder 'n papier servet weggesteek.
Antwoorde
Kyk of jy die take oor die onderwerp "Voorsetsels van rigting in Engels" korrek voltooi het.
Oefening 1:
- Ons roete het deur die reservaat gegaan.
- Die skilpad het stadig oor die pad gekruip.
- 'n Hamster het skielik uit 'n gat gehardloop.
- 'n Harde geblaf kom uit die stegie.
- Ek het 'n dik notaboek in my sak gesit.
Oefening 2:
- Ek het gestaplank langs die pad (langs).
- 'n Strop duiwe het oor ons gevlieg (oor).
- Marcus het teen die heuwel opgegaan (op).
- Ma het my notaboeke in 'n laai gesit (in).
- Ek en my broer gaan ouma toe (na).
Oefening 3:
- Ek en Mike droom daarvan om om die wêreld te reis.
- Ons boot was op pad met die rivier af.
- Die stop was ver van die huis af.
- Jy kon klippe deur die water sien.
- Ek het die ring onder 'n papier servet weggesteek.
Om die voorsetsels van rigting in Engels te leer, moet jy dit nie net memoriseer nie, maar dit ook korrek in alledaagse spraak kan gebruik. Met konstante oefening en herhaling kan dit bereik word. Dit sal vir jou maklik wees om alles te verstaan en te onthou!
