Die Republiek Adygea is deel van die Russiese Federasie en is sy eerste vak (01-streek). Die Adyghe-taal het onlangs sy geskrewe taal verwerf, hoewel dit deur ongeveer 300 duisend mense gepraat word, wat hoofsaaklik in die Noord-Kaukasus woon. Voorheen het die mense slegs die mondelinge uitdrukkingsvorm van die taal gebruik. Hieronder kyk ons na die geskiedenis van die Adyghe-alfabet, hoeveel letters daarin is en watter fonetiek. Ons sal ook uitvind wat die stand van die taal is wat vandag bestudeer word.
Geskiedenis van die Adyghe-alfabet
Die taal van die nasionaliteit behoort aan die Abkhaz-Adyghe-groep, waarvan die verhouding deur taalkundiges met die antieke Hattian opgespoor kan word. Die skryfwerk van hierdie volk het nie sy eie alfabetiese basis gehad voordat hulle hul gedagtes en tradisies begin neerskryf het nie – die Circassians het slegs mondelinge spraak gebruik. Onder die invloed van die Turke het die Adyge probeer om hul taal met Arabiese skrif te skryf, maar dit was moeilik.
Later, reeds inAan die begin van die 20ste eeu was daar pogings om die taal gebaseer op die Latynse alfabet te skryf, maar in 1938, met die goedkeuring van die USSR, is besluit om die alfabet van die Adyghe-taal in Cyrillies te skep.
Die eerste alfabet uit Russiese letters is saamgestel deur die wetenskaplike L. Ya. Lyulye, maar sy alfabet kon nie die komplekse fonetiek van die Russiese taal oordra nie, aangesien die wetenskaplike nie sy moedertaalspreker was nie.
Die moderne Adyghe-alfabet in Cyrillies het ontstaan danksy twee uitstaande wetenskaplikes - N. F. Yakovlev en D. A. Ashkhamaf. Die basis van die literêre taal is die Temirgoev-dialek. Terloops, die taal wat deur individuele stamme van die Circassians gepraat word, word swak verstaan deur moedertaalsprekers van die literêre taal. Met ander woorde, daar is steeds aparte auls met hul eie spesiale strukture en woorde in die republiek.
Fonetiek van die Adyghe-taal
Die moeilikheid van uitspraak is reeds hierbo genoem. Inderdaad, die Adyghe-taal is baie sissend. Dit vang baie skakerings van uitspraak vas - die hardheid en sagtheid van die letters.
Om die ryk fonetiek van die Adyghe-taal uit te druk, is 'n groot aantal klanke, en dus letters, nodig. Vir hulle is die klem op die hardheid van uitspraak belangrik. Daar is klanke wat geen analoë in Russies het nie.
Baie klanke word transglotaal, uitgerek, of, omgekeerd, vinnig en skielik uitgespreek.
In totaal is daar 7 vokale en 57 konsonante in die Adyghe-taal. Die eienaardigheid van klinkerklanke is dat die letters "a", "e", "s", "o", y die klanke "I a", "I e", "I s", "I o", vorm"I y".
"l" is 'n teken wat nie 'n aparte letter is nie, maar dien om die uitspraak van uitasem uit te druk. As hierdie teken voor 'n klinker is, moet jy eers die lug uitgooi en dan die gewone "a", "e", "y", "o", "s" uitspreek. Die teenwoordigheid of afwesigheid van hierdie teken beïnvloed die betekenis van die woord.
Letters of the Adyghe-alfabet
Dit is juis as gevolg van die ongelooflike kompleksiteit en uniekheid van die fonetiek van letters in die taal dat daar meer letters is as in die Russiese alfabet, en om dit te lees is slegs moontlik met 'n moedertaalspreker, aangesien slegs 'n Adyghe kan lees hulle reg. Met ander woorde, die letters is Russies, maar hulle word in Adyghe gelees en uitgespreek.
Hoeveel letters is daar in die Adyghe-alfabet? Ja, net 66 letters. Baie van hulle is soortgelyk aan Russies, maar hier kan jy letters vind wat uit twee of drie letters bestaan.
Daar is byvoorbeeld eensillabiese letters (dit is almal letters van die Russiese alfabet). Daar is ook dissillabes: "gu", "g", "j", "dz", "zh", "zh", "ku", "k", "tot ek", "l", "l I ", "p I", "t I", "xb", "xx", "tsu", "c I", "ch", "h I", "sh", "sh I", "I y ". En drielettergrepiges: "gu", "dzu", "zhu", "kuu", "to I y", "n I y", "t I y", "huy", "shyu", "sh Ek y".
Alfabetdie Adyghe-taal blyk omslagtig te wees, moeilik vir die persepsie van 'n Russiese persoon. Die moeilikheid spruit uit die gebrek aan onafhanklike skryfwerk en sy eie taalstelsel. Dit is 'n jong taal wat aanhou ontwikkel onder die invloed van Russies.
Moderne Adyghe-taal
Die taal is soortgelyk aan die Kabardies-Circassian taal, aangesien die Kabardiane en Circassians die Adyghe perfek verstaan en omgekeerd.
Vandag word vier dialekte in die republiek gepraat: Shapsug, Bzhedug, Abadzekh, Temirgoev. Laasgenoemde, soos hierbo genoem, is 'n literêre taal. Die werke van Dag-skrywers van die 20ste eeu is daarop geskryf, legendes en lewe van antieke stamme, volksverhale word beskryf.
Die oorblywende drie dialekte verwys na die taal van die voorouers van die Shapsug-, Abadzekh- en Bzhedug-stamme. Dit is die mees talle en invloedrykste stamme wat in die gebied van die Noord-Kaukasus woon. En nou, agter die skerms, is daar 'n verdeling van die Circassians in hierdie families. Byna almal weet aan watter familie hulle familie behoort.
Nou is dit natuurlik om hierdie families te meng, maar sommige behou steeds hul individualiteit en spesiale dialek.
Die mense van Adygea beskerm hul tong
Die mense van die Circassians hou van hul moedertaal. In die republiek is dit die tweede staat ná Russies, nuusprogramme word daaroor gevoer, literatuur word gepubliseer. Die owerhede probeer om die identiteit van hul mense te bewaar en tradisies te volg. Alle Adyge ken Russies, maar hulle bestudeer die Adyghe-taal in skole en institute.
Ons het dit dus uitgevindHierdie taal is baie moeilik om te leer. Op baie maniere ontstaan probleme met die studie van uitspraak, aangesien die klanke van die Adyghe-taal nie saamval met Russiese nie. Die teenwoordigheid van 'n groot aantal letters (twee keer soveel as in Russies) bemoeilik leer. Almal wat in die Republiek van Adygea woon, weet hoe om die Adyge-alfabet in kursief te skryf, aangesien die letters van Cyrillies is, dit wil sê die letter is identies aan Russies.
