Maleis is die hooftaal van die Austronesiese taalfamilie, wat in Indonesië en Maleisië gepraat word, asook van die bevolking van Singapoer en ander grenslande. Hierdie taal word deur altesaam 290 miljoen mense gepraat. Die artikel sal vertel van hierdie eksotiese en antieke Asiatiese taal.
Waar Maleis gepraat word
Sprekers van hierdie taal woon in die Straat van Malakka, insluitend die kus van die Maleise Skiereiland en langs die ooskus van Sumatra in Indonesië. 'n Deel van die bevolking van Kalimantan praat ook Maleis. Dit word gebruik as die handelstaal in die suidelike Filippyne, insluitend die suidelike dele van die Zamboanga-skiereiland, die Sulu-argipel en die suidelike (meestal Moslem) nedersettings van Palawan ('n eiland in die Filippyne).
Hoe hierdie taal in verskillende lande genoem word
Omdat Maleis die nasionale taal van verskeie state is, het die standaardvariant van die taal 'n verskeidenheid amptelike name. In Singapoer en Brunei word dit Bahasa Melayu (Maleistaal), in Maleisië word dit Bahasa Malaysia (Maleisiese taal) genoem, in Indonesië Bahasa Indonesia (Indonesiese taal), en word dikwels na verwys as die verenigende taal of lingua franc van hierdie streek van Asië.
In die gebiede van sentraal- en suidelike Sumatra, waar hierdie taal inheems is, noem Indonesiërs dit egter Bahasa Melayu en dit word as een van hul plaaslike dialekte beskou.
Standaard Maleis word ook na verwys as Geregtelike Maleis. Dit was die literêre standaard van pre-koloniale Malakka en die Sultanaat van Johor, en daarom word daar soms na die taal verwys as Malakka, Johor of Riau Maleis (verskeie kombinasies van hierdie name word gebruik) om dit van ander verwante tale te onderskei. In die weste word daar dikwels na verwys as Malayo-Indonesies.
Klassifikasie en verwante bywoorde
Maleis is deel van die Austronesiese taalfamilie, wat tale van Suidoos-Asië en die Stille Oseaan insluit. Meer spesifiek is dit die taal van die Maleisiese-Polinesiese tak. Malgassies, wat hoofsaaklik in Madagaskar ('n eiland in die Indiese Oseaan) gepraat word, is ook deel van hierdie taalgroep.
Hoewel elke taal van die gesin wedersyds onverstaanbaar is, is hul ooreenkomste nogal opvallend. Baie grondwoorde het nie veel verander nie en is soortgelyk aan dié wat in die proto-Austronesiese taal geklink het, wat nie meer bestaan nie. In die woordeskat van hierdie tale is daar baie soortgelyke woorde wat familielede, dele van die liggaam en diere, huishoudelike items aandui.
Veral getalle inbasies byna dieselfde genoem in alle tale van hierdie groep. Binne die Austronesiese familie is Maleis deel van 'n stel naverwante tale bekend as Maleis, wat deur Maleisië en die Indonesiese argipel deur Maleisiese handelaars van Sumatra versprei is.
Dialek of aparte taal
Daar is onenigheid oor watter variëteite van die taal wat algemeen na verwys word as "Maleis" as dialekte van daardie taal beskou moet word, en watter as aparte tale geklassifiseer moet word. Byvoorbeeld, Brunei se moedertaal is Maleis, maar dit word nie altyd deur standaardsprekers verstaan nie, en dieselfde geld vir sommige ander dialekte.
Volgens 'n studie deur wetenskaplikes is sommige van hierdie kategorie tale, wat tans as onafhanklik beskou word, baie verwant aan klassieke Maleis. Daarom kan dit blyk dat hulle sy dialekte is. Daar is ook verskeie Maleisiese handels- en kreooltale wat van Klassieke Maleis afgelei is.
Verspreiding van die taal
Maleis word in Brunei, Indonesië, Maleisië, Singapoer, dele van Thailand en die suidelike Filippyne gepraat. Indonesië en Brunei het hul eie standaarde. Maleisië en Singapoer gebruik dieselfde standaard. Die mate van gebruik van hierdie taal in hierdie state wissel na gelang van historiese en kulturele toestande.
Maleis is die nasionale taal van Maleisië kragtens die Grondwet van Maleisië en het in 1967 die enigste amptelike taal in Skiereiland Maleisië geword, en in Oos-Maleisiësedert 1975. Engels word in professionele en kommersiële velde en in hoër howe gebruik.
Ander tale word ook algemeen deur die staat se groot etniese minderhede gepraat. Die situasie in Brunei is soortgelyk aan die situasie van hierdie taal in Maleisië. In die Filippyne word Maleis gepraat deur die Moslem-bevolking wat in Mindanao (veral die Zamboanga-skiereiland) en die Sulu-argipel woon.
Hulle praat egter meestal 'n Kreoolse variant wat aan een van die handelsdialekte van Maleis herinner. Histories was dit die taal van die argipel voor die Spaanse besetting. Indonesies word in Davao City in die Filippyne gepraat, en algemene frases word aan lede van die Filippynse gewapende magte geleer.
Op die oomblik leer duisende mense hierdie suidoostelike taal, insluitend uit Maleisiese tutoriale. Verskeie linguistiese hulpmiddels en hulpbronne word ook wyd gebruik. Baie woon spesiale taalkursusse by.
