In die moderne Russiese taal is algemene verbale clichés algemeen, wat so geword het as gevolg van gereelde gebruik. "Mamaeva-verwoesting" word 'n gemors in die huis genoem, "geveg op die ys" - die oorwinning van ons hokkiespan, "Mongool-Tatar juk" - die onderdrukte posisie van 'n hengse eggenoot, "soos 'n Sweed naby Poltava" - ongeveer iemand se uiters moeilike situasie. Elkeen van hierdie formulerings het om historiese redes ontstaan, hoewel nie almal wat dit gebruik presies weet hoekom nie. Die populêre uitdrukking "het die omhelsing met sy bors toegemaak" word gebruik met betrekking tot diegene wat 'n deurslaggewende bydrae tot die sukses van een of ander besigheid kon lewer, ongeag persoonlike belange en nie aandag aan struikelblokke, en soms selfs 'n bedreiging vir hul eie belange natuurlik in figuurlike sin
Hierdie frase het relatief onlangs in gebruik gekom. Dit was naby Pskov, waar die Sowjet-leër in Februarie 1943 hewige offensiewe gevegte teen die Duitse Leërgroep Noord geveg het. Van die drie Duitse bunkers is twee onderdruk, die derde het hardnekkig vasgehou. Privaat van die 2de Bataljon van die 91ste Afsonderlike Siberiese Brigade vernoem na Stalin AlexanderMatrosov het daarin geslaag om van die flank die naaste aan hom te kom en twee granate in die skuiwergat te gooi. Die masjiengeweer het stil geraak, maar na 'n kort rukkie het die vyand se vuur hervat, blykbaar het een van die skieters oorleef. Toe gaan lê Matrosov met sy bors op die omhelsing en gee ten koste van sy eie lewe die oprukkende bataljon die geleentheid om die aanval vir 'n paar minute voort te sit, wat geblyk het kosbaar te wees.
Die held is postuum bekroon met die titel van Held van die Sowjetunie, en sy prestasie is aktief deur militêre propaganda gebruik om moreel te verhoog en as 'n voorbeeld om na te volg. Baie gedrukte publikasies, van pamflette in die voorste linie tot die sentrale pers, het kleurvol beskryf presies hoe Matrosov homself met sy bors na die omhelsing gegooi het. Die foto van 'n eenvoudige Russiese soldaat is gerepliseer. Die datum van die heldedaad is van 29 Februarie na 23 Februarie verskuif, asof dit tyd gehad het om saam te val met die dag van die Sowjet-leër. Die laaste woorde wat Alexander uitgeroep het terwyl hy met sy bors op die omhelsing gelê het, het nie ongesiens verbygegaan nie. Natuurlik, sonder om die inheemse party, die geliefde Sowjet-tuisland en die naam van Stalin te noem, kon hierdie prestasie nie bereik word nie. Dit het geblyk dat hy deur 'n taamlik lang, ideologies aangepaste toespraak voorafgegaan is.
In die na-oorlogse jare het Alexander Matrosov, saam met Nikolai Gastello, Zoya Kosmodemyanskaya, Viktor Talalikhin en ander helde wat hul lewens ter wille van die Oorwinning opgeoffer het, die amptelike geskiedskrywing van die Groot Patriotiese Oorlog betree. Hoe alles regtig gebeur het en watter woorde het hy geskree terwyl hy sy bors na die omhelsing gegooi het,niemand het dit uitgepluis nie. Gewoonlik word alles wat baie dikwels herhaal word geleidelik die onbetwisbare waarheid.
Mense wat egter geveg het en ervaring gehad het om deur die versterkte stellings van die vyand te breek, het soms in private gesprekke versigtige twyfel uitgespreek oor die doeltreffendheid van hierdie metode om vuurpunte te onderdruk. Hipoteties is dit moontlik om die vuurlyn met jou eie liggaam te blokkeer, maar jy moet baie versigtig optree om presies te val soos die situasie vereis. Weereens kan die verdedigende vyand die lyk stoot met die snuit van die masjiengeweer. Oor die algemeen is daar baie teenstrydighede. Menings is selfs uitgespreek dat Matrosov nie met sy bors op die omhelsing wou gaan lê nie, maar bloot voor dit geval het en die vyand met meer realistiese middele probeer tref, byvoorbeeld met dieselfde granate. Dit was riskant om vir baie dekades sulke oorwegings uit te druk, asook om die hele amptelike weergawe van die Sowjet-historiese wetenskap te bevraagteken.
Eintlik, waaraan Alexander Matrosov gedink het ten tyde van sy dood, maak nie veel saak nie. Iets anders is belangrik. Hy was in elk geval 'n ware held, soos alle Sowjet-soldate wat in die geveg geval het of van die oorlog teruggekeer het. En voor 1943, en daarna, is slegs meer as twee dosyn sulke prestasies amptelik aangeteken, maar die name van diegene wat dit uitgevoer het, is nie so algemeen bekend nie. Die biografie van Alexander Matrosov was baie geskik vir militêre propaganda, en sy eenvoudige Russiese naam was makliker om te onthou as byvoorbeeld die naam van Geray Latif oglu Asadov, wat ook die omhelsing met sy liggaam bedek het.
Ewige eer aan die gevalle verdedigers van die Moederland!
