Daar is ou terme wat in 'n verskeidenheid situasies gebruik word: met betrekking tot verteenwoordigers van die dierewêreld, sowel as met die gespreksgenoot. Afhangende van die konteks of intonasie, verander hul betekenis dramaties. En as 'n baster in alledaagse gesprek 'n neerhalende verwysing na 'n hond is, dan verskyn heeltemal onverwagte interpretasies binne die raamwerk van sleng. In watter situasie is dit moontlik om 'n ruim konsep uit te spreek, en wanneer is dit beter om stil te bly? Kry al die antwoorde in woordeboeke!
Hoe het die definisie ontstaan?
Sommige taalkundiges verwys na Vasmer se navorsing, wat die Wit-Russiese en Oekraïense tale as 'n moontlike bron vir die woord "mongrels" aandui. Hierdie opsie word toegelaat as gevolg van die ooreenkoms in gesonde, hipotetiese ontlening deur onomatopee. In die oorspronklike impliseer die spreker een van vier dekoderings wat aan spesifieke handelinge gekoppel is:
- slurring;
- slurp;
- mumble;
- gejaag.
Dit is dus 'n onoordeelkundige blaf, die redes daarvoor is ook onduidelik.
Is daar 'n positiewe betekenis?
Ondanks die broodnodige negatiewe konnotasie, kan die woord sonder negatiewe konnotasies wees. Net 'n paar eeue gelede kon enige stadsbewoner verduidelik wat "krom" beteken:
- klein hond;
- Spitz-naamvariant.
Die basisterm is redelik wyd. So 'n hond kan mak of tuin, volbloed of baster wees. Die meeste bronne is geneig ten gunste van die baster, en oorgroei, ruig. Soms fokus hulle op oormatige liefde vir blaffende verbygangers. Dit word toegeskryf aan die dier se kompakte grootte en 'n poging om formidabel voor te kom om homself teen 'n potensiële oortreder te beskerm.
Hoe word hulle op 'n negatiewe manier geïnterpreteer?
Geleidelik is die konsep na mense uitgebrei. As een of ander persoon onbeduidend, onwaardig lyk, is dit 'n mengelmoes in die oë van die samelewing. Die definisie demonstreer ooglopende verwaarlosing, en in die vorm van 'n allegorie breek dit af in sinonieme:
- handlanger;
- informant;
- sluip;
- swendelaar.
Gewoonlik word die lys aangevul met gemene soort en lafhartigheid. En in onlangse jare het 'n slengwoord ontstaan wat lede van radikale nasionalistiese groepe gebruik om te verwys na teenstanders van rand-anti-fascistiese bewegings.
Hoe verskil 'n hond van 'n mens?
Praat met die grootste sorg. Selfs as 'n klein, slap hondjie 'n baster is, kan so 'n klassieke eienskap nie by sy eienaar aanklank vind nie. Deur die eeue heen het die term sterk geassosieer geraakmet iets sleg, onaanvaarbaars in kulturele kommunikasie.
Boonop moet jy nie so oor mense praat nie, want in hierdie geval sal dit 'n direkte belediging wees sonder die minste manier om jouself te regverdig. Beleefdheid en selfbeheersing sal altyd help om te onderhandel, selfs met diegene wat soos klein aggressiewe honde lyk!
