Tussen al die tale wat in die wêreld bestaan, is daar 'n groep wie se verteenwoordigers miskien een van die mees eksotiese is vir 'n Russiese persoon, sowel as vir die meeste Europeërs. Vir 'n oor wat nie gewoond is aan die klank van sulke lang woorde nie, lyk die spraak van buitelanders dalk belaglik of selfs betekenisloos.
Dit gaan oor die inkorporering van tale.
Definisie
Inkorporering van tale is daardie kommunikasiemiddele waarin daar geen verdeling van spraak in sinne en woorde in hul tradisionele sin is nie. In plaas daarvan gebruik taalkundiges wat met hierdie tale handel, ander konsepte. Hulle noem gewoonlik die kleinste leksikale en sintaktiese eenhede van hierdie kommunikasiemiddele woorde-sinne. Dit wil sê, so 'n konstruksie druk die betekenis van 'n hele sin of frase uit (in sommige gevalle). Maar dit kan nie in individuele woorde verdeel word nie. Die sintaktiese ontleding daarvan (deur lede van die sin) is ook onmoontlik.
Hoofkenmerk
Hierdie sinwoorde word gewoonlik saam en na buite geskryflyk soos baie lang woorde, die aantal letters waarin maklik 'n paar tiene kan bereik. Sulke konstruksies kan voorwaardelik in verskeie wortels verdeel word. Maar anders as die woorde van die Russiese taal, wat deur so 'n samesmelting gevorm word, kan nie al hulle dele op hul eie in spraak gebruik word nie.
Accent
Nog 'n opvallende kenmerk van die inkorporering van tale is 'n enkele klem vir die hele sin (wat ook 'n woord is).
Baie lesers van hierdie artikel sal waarskynlik vra: hoekom kan dele van hierdie lang sinne woorde nie apart geskryf word nie, soos in die meeste tale van die wêreld?
Dit is om verskeie redes nie moontlik nie, waarvan die belangrikste die volgende is:
- In sulke sinne, soos reeds genoem, val die klem net op een lettergreep. En woorde het gewoonlik hierdie kenmerk.
- Dit is ook onmoontlik om sulke sinne in aparte woorde te verdeel, want die morfeme waaruit hulle bestaan, alhoewel hulle 'n sekere betekenis het, kan nie selfstandig, as aparte leksikale eenhede gebruik word nie.
Moenie verward wees nie
Isolering en inkorporering van tale word dikwels met mekaar verwar. Miskien is dit as gevolg van die konsonansie van hierdie terme, of dalk om een of ander rede.
Daarom, in hierdie artikel, moet die konsep van isolasie van tale ook bekendgestel word.
Dit is die naam van die kommunikasiemiddel waarin die woord, as 'n reël, uit een enkele morfeem bestaan, met seldsame uitsonderings. Hulle verander gewoonlik op geen manier nie. D.w.shierdie kort woorde kan nie afgewys of vervoeg word nie. Dieselfde woord kan 'n groot aantal betekenisse hê. Die verskil is in uitspraak.
Byvoorbeeld, in Chinees kan 'n term tot 'n paar dosyn heeltemal verskillende betekenisse hê.
Klassifikasiebeginsel
Een van die tekens waarvolgens dit gebruiklik is om tussen tale te onderskei, is soos volg.
Kommunikasiemiddels word van mekaar onderskei deur die aantal morfeme in woorde. Byvoorbeeld, as die meeste van die leksikale eenhede in 'n taal slegs 'n wortel het, dan kan ons sê dat die verhouding van morfeme en woorde daarin 1:1 is. Dit is die beste om dit uitmekaar te haal met voorbeelde uit die Russiese taal. Dus, die woord "troon" bevat een deel - die wortel. Dus, volgens bogenoemde beginsel, het dit 'n waarde van 1:1. Daar is reeds drie morfeme in die woord "huis". "Dom" is die wortel, "ik" is die agtervoegsel en "a" is die einde.
In Chinees, Koreaans en sommige ander tale waarna gewoonlik as isolerend verwys word, is hierdie verhouding 1:1 of naby daaraan.
Die inkorporering van tale kan hul heeltemal teenoorgestelde genoem word. Hier het die meeste woorde baie morfeme. Elkeen van hulle het 'n betekenis naby aan 'n enkele woord.
Onverwante, maar soortgelyke tale, waarin nuwe woorde gevorm word deur verskillende morfeme by die wortels te voeg, word sinteties genoem. Russies kan hieraan toegeskryf word. Op sy beurt het hierdie subgroep nog twee variëteite. Tale wat aandie eerste van hulle word fleksie genoem. En weer moet gesê word dat die staatstaal van ons land tot hierdie variëteit behoort.
Afleiding
In sulke tale kan die vorm van die woord (dit is die getal, hoofletters en ander kenmerke) verander. Voorvoegsels en affikse is gewoonlik by hierdie proses betrokke. Byvoorbeeld, as die einde "a" by die woord "huis" gevoeg word, sal dit die betekenis van pluraliteit kry. Maar die einde "a" is nie in alle gevalle 'n teken van 'n getal nie. Byvoorbeeld, in die woord "stola" dui dit aan dat dit in die genitiefgeval aangebied word.
Die teenoorgestelde van hierdie tale is agglutinatief. Die fundamentele verskil lê daarin dat elke morfologiese element van die woord in hulle verantwoordelik is vir slegs een spesifieke kenmerk, byvoorbeeld 'n sekere geval, getal, geslag, ensovoorts.
Dus, in baie Turkse tale dui die morfeem "lar" die meervoud aan. Dikwels het 'n sekere agtervoegsel of einde sy eie permanente plek in die lekseem.
In die inkorporering van tale gebeur dieselfde ding, maar foneme gee die woord meer as net vorm. Hulle tree op as lede van die vonnis.
Polisintetiese tale
Daar word dikwels na die inkorporering van tale verwys met dieselfde term wat in die titel van hierdie afdeling gebruik word. Dit is die eerste keer gebruik deur Eduard Sapir, 'n bekende taalkundige, een van die skeppers van die teorie van linguistiese relatiwiteit.
In Russies, soos in baie ander, is daar voorbeelde van lang woorde wat uit verskeie wortels en aanhegsels bestaan om hulle te verbind. Hulle het egteris nie voorbeelde van inlywing nie. Hier is 'n paar van hierdie lekseme: "lespromstroyhoz", "vrygewig", "mollig".
Daar is geen inlywing daarin nie, aangesien hulle almal slegs uit wortels en ander dele van die woord bestaan wat die betekenis van selfstandige naamwoorde en byvoeglike naamwoorde het. Intussen, in sintetiese of inkorporerende tale, bevat 'n frase of sin as 'n reël altyd 'n element wat die funksie van 'n werkwoord verrig. Die lang konstruksies uit die Russiese taal, wat hierbo as voorbeelde gegee is, word samestellings genoem. Nog 'n term vir hierdie verskynsel is saamgestelde woorde.
Hulle, soos reeds opgemerk, bestaan in ander tale. So, in Baskies is daar 'n woord wat ongeveer vertaal kan word as "verwant aan diegene wat 'n baret dra." Hierdie woorde kan ook nie voorbeelde van polisintesisme of inlywing genoem word nie.
'n Voorbeeld van die woorde van die Russiese taal wat die resultaat van inlywing genoem kan word, is die volgende lekseme: "welwillendheid", "guns" en 'n paar ander.
Watter tale sluit in?
Op die grondgebied van ons land is daar verskeie volke wie se tale polisinteties is. Byvoorbeeld, die tale van die Chukchi-Kamchatka-groep is besig om te inkorporeer.
Nog 'n treffende voorbeeld van sulke kommunikasiemiddele is dié wat deel is van die Abkhaz-Adyghe-groep.
Hierdie tale kan gedeeltelik inkorporerend genoem word. Selfstandige naamwoorde in sulke taleas 'n reël baie eenvoudig in terme van morfologiese samestelling. Die werkwoord word in 'n enkele geheel gekombineer met alle ander dele van spraak.
Hierdie beginsel van woordvorming word toegepas, nie net in tale wat natuurlik voorgekom het nie. Dit is bekend dat daar ook kunsmatige kommunikasiemiddele is.
Hierdie tale word deur taalkundiges geskep. Almal van hulle het as 'n reël sekere skrywers. Hierdie tale is geskep vir 'n spesifieke doel. Byvoorbeeld, in die afgelope paar jaar is 'n aantal tale spesifiek vir Hollywood-wetenskapfiksiefilms ontwikkel. Karakters wat van onaardse oorsprong is, praat soms hul eie dialekte in hierdie rolprente.
Soms gaan hierdie nuwe tale van blote rolprenteffek na iets meer.
Ongewone tale
Sommige werke van klassieke wêreldliteratuur is byvoorbeeld reeds in die taal van vreemdelinge uit die Star Wars-films vertaal.
Onder die kunsmatiges is daar ook kommunikasiemiddele wat spesifiek ontwerp is vir gebruik in enige veld van wetenskap. 'n Aantal tale is bekend wat 'n enkele algemene naam dra - filosofies.
Amerikaanse wetenskaplike John Quijada is die skrywer van die Ithkuil-kommunikasie-instrument, wat 'n voorbeeld is van 'n inkorporerende taal. Die taalkundige was seker dat mens met behulp van sy sisteem gedagtes akkurater kon uitdruk as in enige ander taal. Ithkuil verwys na die inkorporerende kommunikasiemiddel.
Daarom kan ons aanvaar dat,ten spyte van hul relatiewe kompleksiteit, hou polisintetiese tale ook sekere voordele in, aangesien die stelsel waarop hulle gebaseer is, deur een van die skeppers van moderne filosofiese tale gekies is.
Inligting oor die inkorporerende tipe tale kan nuttig wees vir kundiges in die veld, studente en ander.
