Oorgaanbaarheid/onoorgangbaarheid is 'n kategorie op grond waarvan 'n mens die verhouding tussen die subjek en die objek van 'n handeling kan uitsonder. Die betekenis van hierdie kategorie is dat die subjek 'n sekere handeling uitvoer, en die resultaat daarvan kan "verskyn" (oordrag) of nie "verskyn" (nie slaag nie) na die onderwerp. Daarom word werkwoorde in Russies in oorganklik en onoorgaand verdeel.
Transitiewe en onoorganklike werkwoorde. Leksikale betekenis
Om oorganklikheid te bepaal, is dit nodig om 'n sleutelkenmerk te identifiseer wat as 'n voorwerp met 'n werkwoord optree en 'n sekere hooflettermerk het.
'n Oorgangswerkwoord is 'n werkwoord wat die betekenis het van 'n handeling wat op 'n voorwerp gerig is en dit verander of produseer (kontroleer werk, grawe 'n gat).
Onverganklike werkwoord - dui beweging of posisie in ruimte, of morele toestand, of fisies aan.
Die sglabiele werkwoorde. Hulle kan optree as beide oorganklik en onoorganklik (die redakteur regeer die manuskrip - die man self regeer die wêreld).
Sintaktiese verskil
Die sintaktiese verskil tussen transitiewe en ontransitiewe werkwoorde hou verband met die leksikale betekenis. Oorgangs- en onoorgangswerkwoorde gaan gewoonlik saam:
- Die eerste - met selfstandige naamwoorde en voornaamwoorde wat die voorwerp van aksie aandui sonder 'n voorsetsel in die akkusatief (lees 'n tydskrif, behandel 'n meisie).
- Die tweede - met byvoegings wat deur selfstandige naamwoorde en voornaamwoorde uitgedruk word, met of sonder voorsetsels, uitsluitlik in indirekte gevalle (speel op straat, loop om die werf). Ook met onoorganklike werkwoorde kan die akkusatief gebruik word, maar sonder 'n voorsetsel en wat die betekenis van tyd of ruimte dra: toeriste gaan dag en nag.
Daarbenewens kan die voorwerp van aksie met oorganklike werkwoorde ook in die genitief-hoofval uitgedruk word, maar slegs in sulke gevalle:
- wanneer 'n deel van 'n voorwerp aangewys word: koop water, drink tee;
- as daar 'n ontkenning is met die werkwoord: Ek het geen reg nie, ek het nie die boek gelees nie.
Transitiewe en onoorganklike werkwoorde (tabel) het hierdie hoofverskille.
Morfologiese kenmerke
In die reël het hierdie werkwoorde nie spesiale morfologiese kenmerke nie. Maar tog tree sekere soorte woordvorming op as aanduidings van die oorganklikheid of onoorgangbaarheid van die werkwoord. Dus, die oorganklike werkwoord is:
- alle werkwoorde met -sya-aanhangsel (maak seker);
- nominative werkwoorde waarin die agtervoegsel -e- of -nicha-(-icha-) uitstaan: kieskeurig, uitput, gulsig.
Transitiewe werkwoorde kan toegeskryf word, wat gevorm is uit byvoeglike naamwoorde met die agtervoegsel -i-: groen, swart.
Daar is 'n paar gevalle wanneer, deur 'n voorvoegsel by te voeg tot onoorganklike nie-voorvoegsel werkwoorde, hulle oorganklike werkwoorde vorm. Voorbeelde: benadeel en neutraliseer.
As daar geen voorwerp in die sin is nie, dan verrig die oorganklike werkwoord die funksie van 'n onoorganklike een: Die student skryf goed (die eienskap inherent aan hierdie persoon word aangedui).
Onoorgangswerkwoorde bevat 'n spesiale groep refleksiewe werkwoorde, hul formele kenmerk is die agtervoegsel -sya (was, terugkeer).
Refleksiewe werkwoorde. Kenmerke
Refleksiewe werkwoorde word in die skoolkurrikulum bestudeer, net soos oorganklike werkwoorde (graad 6).
'n Refleksiewe werkwoord dui op 'n handeling wat op jouself gerig is. Dit word gevorm deur 'n deeltjie (postfix) -sya (-s) te gebruik.
Die volgende hoofkenmerke van hierdie werkwoorde kan onderskei word:
- Eerstens kan hulle van beide oorganklike werkwoorde (aantrek - aantrek) en onoorgangswerkwoorde (klop - klop) kom. Maar steeds, refleksief (oorgangswerkwoorde na die byvoeging van die postfix -s (-s)) word in elk geval onoorganklik (dress - dress).
- Tweedens word hierdie postfixes bygevoeg: -sya - na konsonante (was, was, was), -s - na vokale(aangetrek, geklee). Dit is opmerklik dat deelwoorde altyd geskryf word met die postfix -sya (aantrek, was).
- Derdens word refleksiewe werkwoorde op drie maniere gevorm: suffiksaal-postfiksaal - deur 'n agtervoegsel en 'n postfiks by die stam by te voeg (rez+vy(t)sya), voorvoegsel-postfiksaal (op+drink_sya), postfiksaal (was+sya).
Vorming van afgeleides in -sya en passiewe deelwoorde
Aangesien die vernaamste morfologiese eienskappe van oorganklike werkwoorde die vorming van afgeleides in -sya en passiewe deelwoorde is, wat nie tipies is vir onoorganklike werkwoorde nie, kom ons maak kennis met hierdie proses in meer besonderhede.
In die meeste gevalle is 'n oorganklike werkwoord een wat 'n passiewe deelwoord of afgeleides vorm met die uitgang -sya, wat 'n refleksiewe (haastig), passiewe betekenis (moet geskep word), dekausatief (breek) kan hê.
Die uitsonderings is die werkwoorde voeg by (in gewig), kos, weeg en die meeste halfaktiewe in -nu (kies). Boonop vorm hierdie werkwoorde nie passiewe en refleksiewe afgeleides nie.
Maar steeds is daar onoorganklike werkwoorde wat passiewe konstruksies kan vorm. Byvoorbeeld, die werkwoord verwag. Dit vorm 'n passief uit 'n intransitiewe konstruksie met 'n byvoeging in die genitief geval: Ek verwag Vasily om te arriveer - Vasily word verwag om te arriveer.
Werkwoordoorgangkorrelasie
Ten spyte van die feit dat oorganklikheid nie 'n enkele formele uitdrukking het nie, is daar steeds neigings wat die kategorie van oorganklikheid metformele eienskappe van die werkwoord, byvoorbeeld, met werkwoordvoorvoegsels:
- Die oorgrote meerderheid nie-refleksiewe werkwoorde met die voorvoegsel raz- is oorganklik (vervaag, druk). Die uitsonderings is: werkwoorde wat beweging aandui met die agtervoegsel -va- / -iva- / -a- (waai, rondry); werkwoorde wat spontane veranderinge in die eienskappe van 'n voorwerp uitdruk, veral wat die agtervoegsel -nu- bevat, gevorm uit onoorganklike werkwoorde (om nat te word, smelt, swel); werkwoorde wat tematiese vokale bevat -e-, wat 'n verandering in eienskappe aandui (word ryk, word ryk); insluitend roep, dink.
- Byna alle nie-reflektiewe werkwoorde wat die voorvoegsel van- bevat, is oorganklik (uitsonderings: word nat, droog uit, asseblief, en ander).
Semantiese eienskappe van oorganklike werkwoorde
Russies het 'n groot klas direkte voorwerpe. Benewens dié wat aansienlik deur die situasie geraak word, kan die werkwoord 'n direkte voorwerp hê wat 'n ander semantiese rol speel (byvoorbeeld om te sien, om te hê, om te skep - met hierdie oorganklike werkwoorde gebeur niks met die voorwerp nie, dit word nie vernietig nie, verander nie).
Dit blyk dus dat transitiwiteitsopposisie nie streng verbind moet word met die semantiese klas van die werkwoord nie. Dit beteken dat 'n oorganklike werkwoord nie 'n agent-pasiënt-situasie hoef aan te dui nie. Maar tog kan sommige neigings opgemerk word.
Dus, 'n oorganklike werkwoord is:
- werkwoord van vernietiging of vernietiging van 'n voorwerp (doodmaak, smash);
- werkwoord om die vorm van 'n voorwerp te verander (verpletter,komprimeer);
- emosie kondisionering werkwoord (aanstoot gee, woede, aanstoot gee).
Semantiese eienskappe van ontransitiewe werkwoorde
Nadat ons die semantiese eienskappe van oorganklike werkwoorde uitgelig het, kan ons die eienskappe van al die res bepaal, dit wil sê onoorgaanlikes:
- Eenplekwerkwoorde sonder voorwerpe, dit wil sê, hulle kenmerk 'n verandering in die toestand van die pasiënt (direkte voorwerp, aansienlik beïnvloed deur die situasie), wat nie deur die agent veroorsaak is nie. Of daar kan 'n geval wees wanneer die agent 'n onbeduidende rol speel: sterf, vrot, val, word nat.
- Dubbel met indirekte toevoeging. Dit wil sê die werkwoorde van help (met die uitsondering van ondersteuning): bevorder, help, toegee, help.
- Werkwoorde wat gebruik word met 'n voorwerp wat 'n integrale deel is van die agentiewe deelnemer van die werkwoord (skuif, beweeg, waai).
- Werkwoorde van persepsie van 'n fiktiewe situasie (reken op, verwag (wat), hoop op, hoop op).
Nie-kanonieke tipes direkte byvoegings
Daar is al meer as een keer gesê dat die sleuteleienskap van oorganklike werkwoorde die vermoë is om met die direkte objek in die akkusatiewe geval te kommunikeer. Maar daar is sulke klasse werkwoorde wat nie net met selfstandige naamwoorde en voornaamwoorde in die akkusatief gebruik word nie, maar ook met 'n woord of uitdrukking van 'n ander woordsoort, semanties identies daaraan in een of ander mate. Dit kan wees:
- voorsetselfrase (ek het agter sy oor gekrap);
- genitiewe groep (oupa het dit nie gelees niekoerant);
- bywoordgroep (hy drink baie, ek het so besluit);
- sentensiële aktant (infinitief omset - ek gaan graag teater toe; ondergeskikte klousule gebruik saam met die vakbond -tot of -dat - ek het besef hy sal see toe gaan; ondergeskikte klousule saam met die vakbond -wanneer - Ek hou nie daarvan as dit reën nie).
Sommige van die gelyste konstruksies kan nie net die direkte voorwerp wat gebruik word met oorganklike werkwoorde vervang nie, maar ook gebruik word om 'n soortgelyke funksie met onoorgangswerkwoorde uit te druk. Naamlik:
- infinitiewe frases (hy is bang om saans die bos in te gaan);
- ondergeskikte bepalings saam met voegwoorde -tot en -wat (sy was kwaad dat hy nie gekom het nie; hy het gebid dat sy sou kom);
- ondergeskikte klousules met voegwoord -wanneer (ek hou nie daarvan as deure toe gehou word nie);
- genitief (sy vermy hierdie ouens);
- ontwerpe met baie (Alina slaap baie).
Analoë van bogenoemde byvoegings in die akkusatiewe geval het in verskillende mate die prototipiese eienskappe van direkte voorwerpe.
Opsomming
Ondanks die feit dat hierdie onderwerp een van die moeilike onderwerpe is, kon ons vasstel wat 'n oorganklike werkwoord beteken. Hulle het ook geleer om dit van die onverganklike te onderskei en die herhalendes onder laasgenoemde uit te sonder. En om dit te bewys, kom ons gee 'n voorbeeld van frases met oorganklike werkwoorde, met intransitief en refleksief:
- oorgangstyd: verf mure, behandel 'n pasiënt, lees 'n boek, werk 'n pak,brei die mou uit, koop tee, drink water, kom nie in aanmerking nie, wieg die baba;
- ontransitief: loop in die strate, glo in goedheid, loop in die park, raak uitgeput van moegheid;
- terugbetaalbaar: kry dinge gedoen, stem nie saam nie, kom naby mekaar, gehoorsaam die baas, besin oor die bestaan, staan in vir 'n broer, raak aan 'n saak.
